What are the differences between space and vacuum?

Space relates to the three dimensional (or four dimensional or even more dimensional) region which is necessary for any object to occupy.

Vacuum denotes the absence of any matter.